Jede Urkunde,
mit Gewissheit
Notariat und Anwaltskanzlei im Zentrum von Lugano. Grundstückkäufe, Firmengründungen, Testamente und Erbverträge, Eheverträge, Beglaubigungen und Legalisationen. Unparteilichkeit, Sorgfalt und Diskretion, in vier Sprachen.
Urkunden und Dienste der Kanzlei
Eine Urkundsperson, im Dienst aller Parteien
Anders als ein Anwalt vertritt der Notar keine Partei gegen die andere: Er ist von Gesetzes wegen zur Unparteilichkeit verpflichtet. Er prüft Identität, Handlungsfähigkeit und Willen, erklärt jede Klausel und verleiht der Urkunde den öffentlichen Glauben, der sie beweiskräftig, durchsetzbar und dauerhaft macht.
Vom Erstgespräch bis zur beglaubigten Kopie
Jede Urkunde folgt einem klaren, gemeinsam abgestimmten Ablauf. Die Parteien erhalten den Entwurf vorab, die Termine stehen von Anfang an fest und keine Kosten kommen überraschend.
- 01 Gespräch und Prüfung der Unterlagen
Wir hören zu und prüfen Identität, Berechtigung und Handlungsfähigkeit der Parteien.
- 02 Abgestimmter Urkundenentwurf
Wir verfassen die Urkunde und senden sie den Parteien mit einer schriftlichen Kostenschätzung.
- 03 Verlesung und Unterzeichnung vor dem Notar
Der Notar verliest die Urkunde, beantwortet jede Frage und nimmt die Unterschriften entgegen.
- 04 Eintragungen und Kopien
Wir veranlassen Grundbuch- oder Handelsregistereintrag und übergeben die beglaubigten Kopien.
Beglaubigungen jeden Vormittag,
9:00 bis 11:30
Unterschriften, beglaubigte Kopien und Apostillen erledigen wir in wenigen Minuten am Schalter, Montag bis Freitag. Bringen Sie einen gültigen Ausweis und das noch nicht unterschriebene Original mit.
Alle Beglaubigungen- Unterschriftsbeglaubigung ab CHF 40
- Beglaubigte Kopie ab CHF 20 pro Seite
- Apostille für das Ausland 1-2 Arbeitstage
Richtwerte nach kantonalem Tarif; ohne MwSt. und Gebühren.
Notare und Anwälte
Aktuelle Beiträge
Die Fragen, die wir am häufigsten hören
Alle Antworten zu Kosten und AblaufWann braucht man in der Schweiz einen Notar?
Immer wenn das Gesetz eine öffentliche Beurkundung verlangt: Grundstückkäufe und Hypotheken, Gründung einer AG oder GmbH, öffentliches Testament und Erbvertrag, Ehevertrag, Vorsorgeauftrag. Und für jede Unterschrift oder Kopie, die amtliche Geltung haben soll.
Was kostet eine notarielle Urkunde?
Die Gebühren für öffentliche Urkunden richten sich nach dem Notariatstarif des Kantons Tessin und dem Wert des Geschäfts. Wir erstellen vorab immer eine schriftliche Offerte; der Kostenrechner auf der Seite Kosten gibt sofort eine Grössenordnung.
Kann ich eine Urkunde auf Deutsch, Französisch oder Englisch unterzeichnen?
Ja. Wir verfassen Urkunden auf Italienisch, Deutsch und Französisch und betreuen englischsprachige Klienten mit Übersetzung und Verlesung auf Englisch, ohne externe Dolmetscher.
Kann ein ausländischer Staatsangehöriger im Tessin ein Haus kaufen?
Das hängt von Wohnsitz und Objektart ab: Das BewG (Lex Koller) beschränkt den Erwerb durch Personen im Ausland. Wir klären die Lage vor den Verhandlungen und stellen bei Bedarf das Bewilligungsgesuch.
Eine Urkunde vorzubereiten, eine Entscheidung zu treffen?
Sprechen Sie mit einem Notar der Kanzlei. Wir hören zu, nennen Ihnen die nötigen Unterlagen und die Kosten, unverbindlich.
